{"id":10718,"date":"2025-09-30T15:21:48","date_gmt":"2025-09-30T13:21:48","guid":{"rendered":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/?p=10718"},"modified":"2025-09-30T15:21:48","modified_gmt":"2025-09-30T13:21:48","slug":"jesienne-tradycje-w-nowej-odslonie-premierowe-wydarzenie-w-sierpeckim-skansenie","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/?p=10718","title":{"rendered":"Jesienne tradycje w nowej ods\u0142onie \u2013 premierowe wydarzenie w sierpeckim skansenie"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">W niedziel\u0119 5 pa\u017adziernika Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu zaprasza na zupe\u0142nie nowe wydarzenie \u201eJesie\u0144 w skansenie\u201d, kt\u00f3re przeniesie odwiedzaj\u0105cych w \u015bwiat jesiennych prac na dawnej wsi. W godzinach 9.00-17.00 na terenie skansenu czeka bogaty program atrakcji \u2013 od pokaz\u00f3w rzemios\u0142a i rolniczych prac polowych, po koncerty i rodzinne animacje.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Go\u015bcie b\u0119d\u0105 mogli zobaczy\u0107 m.in. pokaz tkactwa, prz\u0119dzenie na ko\u0142owrotku, kr\u0119cenie powroz\u00f3w, a tak\u017ce tradycyjne jesienne orki i siew ozimin. W zagrodach odb\u0119d\u0105 si\u0119 pokazy m\u0142\u00f3cenia, wiania i mielenia ziarna, ci\u0119cia sieczki czy wyciskania soku z jab\u0142ek. Nie zabraknie porad zielarskich, przygotowywania dyniowych przetwor\u00f3w i pokazu pracy wiatraka z Zalesia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na polanie przy ognisku dla najm\u0142odszych przygotowano animacje i etno plac zabaw. Teren przy amfiteatrze wype\u0142ni jesienny targ ogrodniczy z drzewkami owocowymi, przetworami i r\u0119kodzie\u0142em. Wydarzeniu towarzyszy\u0107 b\u0119dzie koncert \u201eFilmowa jesie\u0144\u201d w wykonaniu Miejskiej M\u0142odzie\u017cowej Orkiestry D\u0119tej OSP Sierpc. Dope\u0142nieniem b\u0119dzie konkurs kulinarny dla lokalnych k\u00f3\u0142 gospody\u0144 wiejskich przygotowany przez Agencj\u0119 Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Gospodynie zawalcz\u0105 o cenne nagrody przygotowuj\u0105c najlepsze, domowe pierogi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eJesie\u0144 w skansenie\u201d to wyj\u0105tkowa okazja, aby do\u015bwiadczy\u0107 atmosfery jesieni na dawnej wsi i zobaczy\u0107, jak wygl\u0105da\u0142y tradycyjne prace rolnicze. Atutem dla os\u00f3b 60+ b\u0119dzie te\u017c wst\u0119p za symboliczn\u0105 z\u0142ot\u00f3wk\u0119 w ramach og\u00f3lnopolskiej akcji \u201eWeekend seniora z kultur\u0105\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><u>PROGRAM WYDARZENIA: <\/u>5.10.2025, 9:00-17:00 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ekspozycja<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Cha\u0142upa z Drwa\u0142 \u2013 pokaz tkactwa<\/li>\n<li>Ku\u017ania z \u017buromina \u2013 pokaz pracy kowala<\/li>\n<li>Zagroda z Rempina \u2013 pokaz prz\u0119dzenia na ko\u0142owrotku i robienia na drutach<\/li>\n<li>Zagroda z Izdebna \u2013 pokaz kr\u0119cenia powroz\u00f3w<\/li>\n<li>Pole przy zagrodzie z Izdebna \u2013 jesienna orka i bronowanie; siew zb\u00f3\u017c ozimych siewnikiem konnym<\/li>\n<li>Zagroda z Rzeszotar Zawad \u2013 pokaz ci\u0119cia drzewa pi\u0142\u0105 r\u0119czn\u0105<\/li>\n<li>Pole przy zagrodzie z Rzeszotar Zawad \u2013 jesienna orka i bronowanie; siew zb\u00f3\u017c ozimych z p\u0142achty; ma\u0142a siewka (p\u0142achta) dla dzieci<\/li>\n<li>Zagroda z Lig\u00f3wka<\/li>\n<li>Cha\u0142upa \u2013 przygotowywanie przetwor\u00f3w z dyni<\/li>\n<li>Podw\u00f3rko \u2013 pokaz m\u0142\u00f3cenia i klepania lnu<\/li>\n<li>Zagroda z Rzeszotar Chwa\u0142 \u2013 pokaz ci\u0119cia sieczki<\/li>\n<li>Zagroda z R\u0119bowa<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">o\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cha\u0142upa \u2013 wyciskanie soku z jab\u0142ek<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">o\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ogr\u00f3dek \u2013 wykopywanie marchwi<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">o\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Stodo\u0142a \u2013 m\u0142\u00f3cenie zbo\u017ca, wianie i mielenie ziarna<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Cha\u0142upa ze S\u0142upi \u2013 porady zielarskie<\/li>\n<li>Wiatrak z Zalesia \u2013 pokaz pracy (11.30; 13.00; 15.30)<\/li>\n<li>Polana \u2013 ognisko \u2013 animacje i zabawy dla dzieci<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Teren przy amfiteatrze<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>9.00-17.00 \u2013 jesienny targ ogrodniczy (drzewka owocowe, krzewy, ziemiop\u0142ody, przetwory)<\/li>\n<li>13.00 \u2013 14.30 \u2013 koncert &#8220;Filmowa jesie\u0144&#8221; w wykonaniu Miejskiej M\u0142odzie\u017cowej Orkiestry D\u0119tej OSP Sierpc<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Justyna Cieszy\u0144ska<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dzia\u0142 Upowszechniania i Promocji Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">KOMENTARZE<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wydawca portalu nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za tre\u015b\u0107 komentarzy zamieszczanych przez u\u017cytkownik\u00f3w. Osoby zamieszczaj\u0105ce wypowiedzi naruszaj\u0105ce prawo lub prawem chronione dobra os\u00f3b trzecich mog\u0105 ponie\u015b\u0107 z tego tytu\u0142u odpowiedzialno\u015b\u0107 karn\u0105 lub cywiln\u0105.JEDNOCZE\u015aNIE UZYTKOWNICY ZAMIESZCZAJ\u0104C KOMENTARZ OSWIADCZAJ\u0104, \u017bE BIOR\u0104 PE\u0141N\u0104 ODPOWIEDZIALNO\u015a\u0106 ZA TRE\u015aCI UMIESZCZONE PRZEZ SIEBIE<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_pop\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" data-src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/button100x23.png\" style=\"border:0px; width:100; height: 23; \" alt=\"Share Button\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services=new Array(\"Twitter\",\"Facebook\",\"Pinterest\",\"Linkedin\",\"Tumblr\",\"StumbleUpon\",\"Digg\",\"Reddit\",\"Bebo\",\"Delicious\",\"QZone\",\"Renren\",\"Email\");var hupso_icon_type = \"labels\";var hupso_background=\"#3BF8FF\";var hupso_border=\"#FF2B0A\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_url=\"\";var hupso_title=\"Jesienne%20tradycje%20w%20nowej%20ods%C5%82onie%20%E2%80%93%20premierowe%20wydarzenie%20w%20sierpeckim%20skansenie\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/share.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W niedziel\u0119 5 pa\u017adziernika Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu zaprasza na zupe\u0142nie nowe wydarzenie \u201eJesie\u0144 w skansenie\u201d, kt\u00f3re przeniesie odwiedzaj\u0105cych w \u015bwiat jesiennych prac na dawnej wsi. W godzinach 9.00-17.00&hellip; <\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_pop\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img data-src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/button100x23.png\" style=\"border:0px; width:100; height: 23; \" alt=\"Share Button\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services=new Array(\"Twitter\",\"Facebook\",\"Pinterest\",\"Linkedin\",\"Tumblr\",\"StumbleUpon\",\"Digg\",\"Reddit\",\"Bebo\",\"Delicious\",\"QZone\",\"Renren\",\"Email\");var hupso_icon_type = \"labels\";var hupso_background=\"#3BF8FF\";var hupso_border=\"#FF2B0A\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_url=\"\";var hupso_title=\"Jesienne%20tradycje%20w%20nowej%20ods%C5%82onie%20%E2%80%93%20premierowe%20wydarzenie%20w%20sierpeckim%20skansenie\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/share.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":10719,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","footnotes":""},"categories":[19,3,28],"tags":[],"class_list":["post-10718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-kultura","category-wyd"],"acf":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10718"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10720,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10718\/revisions\/10720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10719"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}