{"id":11050,"date":"2025-10-14T16:05:06","date_gmt":"2025-10-14T14:05:06","guid":{"rendered":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/?p=11050"},"modified":"2025-10-14T16:05:06","modified_gmt":"2025-10-14T14:05:06","slug":"11050","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/?p=11050","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<p>\ud83c\udfbb Fina\u0142 Festiwalu \u201eMazowsze P\u00f3\u0142nocne \u2013 Pory Roku \u2013 \u015apiewamy z dzie\u0107mi\u201d\ud83d\udcf7fotorelacja<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Za nami niezwyk\u0142y czas! W niedziel\u0119, 12 pa\u017adziernika, spotkali\u015bmy si\u0119 w Miejskim Domu Kultury w M\u0142awie, by wsp\u00f3lnie prze\u017cy\u0107 fina\u0142 naszego ukochanego festiwalu \u201eMazowsze P\u00f3\u0142nocne \u2013 Pory Roku \u2013 \u015apiewamy z dzie\u0107mi\u201d. To ju\u017c czwarty raz, kiedy jesieni\u0105 mo\u017cemy razem \u015bpiewa\u0107, ta\u0144czy\u0107 i dzieli\u0107 si\u0119 rado\u015bci\u0105 z muzyki naszego regionu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>W tym roku szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 po\u015bwi\u0119cili\u015bmy dzieciom \u2013 to one by\u0142y sercem naszego projektu i to z my\u015bl\u0105 o nich powsta\u0142 ca\u0142y program. Dzi\u0119ki wsp\u00f3lnym warsztatom i pr\u00f3bom w Dzierzgowie, Czernicach Borowych i Grudusku mogli\u015bmy przygotowa\u0107 wyj\u0105tkowy koncert fina\u0142owy. Dzieci nauczy\u0142y si\u0119 pie\u015bni z Mazowsza P\u00f3\u0142nocnego \u2013 takich jak \u201ePod ganeczkiem\u201d, \u201eKogucik\u201d, \u201ePawa\u201d czy \u201eJezioro\u201d \u2013 i z dum\u0105 zaprezentowa\u0142y je na scenie razem z zespo\u0142em Janusz Prusinowski Kompania oraz M\u0142odzie\u017cow\u0105 Orkiestr\u0105 D\u0119t\u0105 \u201eArka\u201d z Dzierzgowa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>To by\u0142o dla nas wspania\u0142e do\u015bwiadczenie. Widzieli\u015bmy u\u015bmiechy dzieci, wzruszenie rodzic\u00f3w i rado\u015b\u0107 dziadk\u00f3w \u2013 bo nasz festiwal to spotkanie wielu pokole\u0144. Dzi\u0119kujemy wszystkim, kt\u00f3rzy wzi\u0119li udzia\u0142 w koncertach, warsztatach i pota\u0144c\u00f3wce \u2013 za energi\u0119, \u017cyczliwo\u015b\u0107 i taniec przy d\u017awi\u0119kach mazurk\u00f3w, oberk\u00f3w i chodzonego.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ogromnie dzi\u0119kujemy wszystkim, bez kt\u00f3rych ten festiwal nie m\u00f3g\u0142by si\u0119 odby\u0107:<\/p>\n<p>\ud83d\udc9b Annie Kienik z LGD P\u00f3\u0142nocne Mazowsze \u2013 za nieocenione wsparcie i serce w\u0142o\u017cone w organizacj\u0119,<\/p>\n<p>\ud83d\udc9b Anicie Zalewskiej, Tomaszowi Pawlakowi i Maciejowi Kowalskiemu \u2013 za pi\u0119kn\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119, opiek\u0119 nad dzie\u0107mi i muzyczne przygotowanie,<\/p>\n<p>\ud83d\udc9b M\u0142odzie\u017cowej Orkiestrze D\u0119tej \u201eArka\u201d z Dzierzgowa \u2013 za wspania\u0142e wykonania, energi\u0119 i pi\u0119kne brzmienie, kt\u00f3re doda\u0142o naszemu koncertowi wyj\u0105tkowej mocy. \u2764\ufe0f<\/p>\n<p>\ud83d\udc9b Dziewcz\u0119tom z Czernic Borowych i Dzierzgowa \u2013 za cudowne g\u0142osy, u\u015bmiech, zapa\u0142 i odwag\u0119 na scenie. Jeste\u015bcie nasz\u0105 ogromn\u0105 dum\u0105 \u2764\ufe0f<\/p>\n<p>\ud83d\udc9b Wszystkim naszym muzycznym kompanom Piotrowi Piszczatowskiemu, Patrykowi Peterssonowi, Szczepanowi Pospieszalskiemu i Gabrielowi Prusinowskiemu \u2013 za tw\u00f3rcz\u0105 pasj\u0119 i za to, \u017ce dzielicie j\u0105 razem z nami,<\/p>\n<p>\ud83d\udc9b artystom z Julinka \u2013 Arkadiuszowi Wo\u017anicy i Paulinie \u017buk \u2013 za magiczny pokaz cyrkowy i wsp\u00f3ln\u0105 zabaw\u0119,<\/p>\n<p>\ud83d\udc9b Beacie Rudzi\u0144skiej za dokumentacj\u0119 zdj\u0119ciow\u0105 i relacjonowanie naszych dzia\u0142a\u0144 w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych,<\/p>\n<p>\ud83d\udc9b oraz wszystkim nauczycielom, dyrektorom szk\u00f3\u0142, rodzicom i dzieciom, kt\u00f3rzy przez te dwa tygodnie tworzyli z nami co\u015b naprawd\u0119 wyj\u0105tkowego.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dzi\u0119kujemy r\u00f3wnie\u017c naszym partnerom i patronom: Miejskiemu Domowi Kultury w M\u0142awie, LGD P\u00f3\u0142nocne Mazowsze, Miastu M\u0142awa, Powiatowi M\u0142awskiemu oraz Festiwalowi Wszystkie Mazurki \u015awiata \u2013 za wsparcie, zaufanie i wsp\u00f3ln\u0105 trosk\u0119 o \u017cyw\u0105 kultur\u0119 Mazowsza.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Podczas tegorocznej edycji festiwalu \u2013 od 29 wrze\u015bnia do 12 pa\u017adziernika \u2013 spotkali\u015bmy si\u0119 z blisko dwoma tysi\u0105cami uczestnik\u00f3w w szko\u0142ach, o\u015brodkach kultury i na koncertach. Ka\u017cde z tych spotka\u0144 pokaza\u0142o nam, \u017ce muzyka tradycyjna wci\u0105\u017c \u0142\u0105czy ludzi \u2013 niezale\u017cnie od wieku.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dzi\u0119kujemy, \u017ce jeste\u015bcie z nami. To dzi\u0119ki Wam mo\u017cemy \u015bpiewa\u0107, ta\u0144czy\u0107 i przekazywa\u0107 dalej to, co najpi\u0119kniejsze w naszej p\u00f3\u0142nocnomazowieckiej tradycji.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Do zobaczenia za rok! \ud83d\udcab Janusz Prusinowski Kaja Prusinowska<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Projekt Mazowsze P\u00f3\u0142nocne \u2013 Pory Roku \u2013 \u015apiewamy z dzie\u0107mi by\u0142 dofinansowany ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury EtnoPolska2025. Partnerem projektu by\u0142 Miejski Dom Kultury w M\u0142awie i LGD P\u00f3\u0142nocne Mazowsze.<\/p>\n<p>Patronat nad wydarzeniem obj\u0119\u0142y lokalne media Nasza M\u0142awa codziennikmlawski.pl Portal M\u0142awa M\u0142awianin Mlawapress Radio 7 &#8211; P\u00f3\u0142nocne Mazowsze i Dzia\u0142dowszczyzna<\/p>\n<p>LGD P\u00f3\u0142nocne Mazowsze, Powiat M\u0142awski, Miasto M\u0142awa, Miejski Dom Kultury w M\u0142awie<\/p>\n<p>MDK<\/p>\n<p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 15px; color: #555555; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;\">KOMENTARZE<\/p>\n<p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 15px; color: #555555; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;\">\n<p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 15px; color: #555555; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;\">Wydawca portalu nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za tre\u015b\u0107 komentarzy zamieszczanych przez u\u017cytkownik\u00f3w. Osoby zamieszczaj\u0105ce wypowiedzi naruszaj\u0105ce prawo lub prawem chronione dobra os\u00f3b trzecich mog\u0105 ponie\u015b\u0107 z tego tytu\u0142u odpowiedzialno\u015b\u0107 karn\u0105 lub cywiln\u0105.JEDNOCZE\u015aNIE UZYTKOWNICY ZAMIESZCZAJ\u0104C KOMENTARZ OSWIADCZAJ\u0104, \u017bE BIOR\u0104 PE\u0141N\u0104 ODPOWIEDZIALNO\u015a\u0106 ZA TRE\u015aCI UMIESZCZONE PRZEZ SIEBIE<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_pop\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" data-src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/button100x23.png\" style=\"border:0px; width:100; height: 23; \" alt=\"Share Button\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services=new Array(\"Twitter\",\"Facebook\",\"Pinterest\",\"Linkedin\",\"Tumblr\",\"StumbleUpon\",\"Digg\",\"Reddit\",\"Bebo\",\"Delicious\",\"QZone\",\"Renren\",\"Email\");var hupso_icon_type = \"labels\";var hupso_background=\"#3BF8FF\";var hupso_border=\"#FF2B0A\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_url=\"\";var hupso_title=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/share.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83c\udfbb Fina\u0142 Festiwalu \u201eMazowsze P\u00f3\u0142nocne \u2013 Pory Roku \u2013 \u015apiewamy z dzie\u0107mi\u201d\ud83d\udcf7fotorelacja &nbsp; Za nami niezwyk\u0142y czas! W niedziel\u0119, 12 pa\u017adziernika, spotkali\u015bmy si\u0119 w Miejskim Domu Kultury w M\u0142awie, by&hellip; <\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_pop\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img data-src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/button100x23.png\" style=\"border:0px; width:100; height: 23; \" alt=\"Share Button\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services=new Array(\"Twitter\",\"Facebook\",\"Pinterest\",\"Linkedin\",\"Tumblr\",\"StumbleUpon\",\"Digg\",\"Reddit\",\"Bebo\",\"Delicious\",\"QZone\",\"Renren\",\"Email\");var hupso_icon_type = \"labels\";var hupso_background=\"#3BF8FF\";var hupso_border=\"#FF2B0A\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_url=\"\";var hupso_title=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/share.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":11051,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","footnotes":""},"categories":[19,3,28],"tags":[],"class_list":["post-11050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-kultura","category-wyd"],"acf":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11050"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11052,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11050\/revisions\/11052"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11051"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}