{"id":11687,"date":"2025-11-13T17:02:49","date_gmt":"2025-11-13T16:02:49","guid":{"rendered":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/?p=11687"},"modified":"2025-11-13T17:03:29","modified_gmt":"2025-11-13T16:03:29","slug":"tam-gdzie-tradycja-pachnie-barszczem-mlawa-wybiera-najlepsza-potrawe-wigilijna","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/?p=11687","title":{"rendered":"Tam, gdzie tradycja pachnie barszczem \u2013 M\u0142awa wybiera Najlepsz\u0105 Potraw\u0119 Wigilijn\u0105"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\u015awi\u0105teczny zapach klusek, pierog\u00f3w i barszczu zaczyna wype\u0142nia\u0107 powietrze M\u0142awy jeszcze przed pierwszym grudniowym \u015bniegiem. Starostwo Powiatowe zaprasza Ko\u0142a Gospody\u0144 Wiejskich do drugiej ods\u0142ony konkursu na <strong>Najlepsz\u0105 Potraw\u0119 Wigilijn\u0105<\/strong> \u2014 wydarzenia, kt\u00f3re 13 grudnia 2025 roku o godzinie 15:00 zamieni M\u0142awsk\u0105 Hal\u0119 Sportow\u0105 w miejsce spotkania tradycji, smak\u00f3w i lokalnej dumy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ten konkurs to wi\u0119cej ni\u017c rywalizacja kulinarna. To ho\u0142d dla receptur przekazywanych z pokolenia na pokolenie, to okazja, by na jednym stole spotka\u0142y si\u0119 regionalne warianty znanych potraw, zapomniane przepisy bab\u0107 i odwa\u017cne interpretacje \u015bwi\u0105tecznych klasyk\u00f3w. Dla mieszka\u0144c\u00f3w powiatu to tak\u017ce moment wsp\u00f3lnoty \u2014 kiedy stoliki wype\u0142nione s\u0105 op\u0142atkiem smak\u00f3w, a publiczno\u015b\u0107 smakuje, rozmawia i wybiera swojego faworyta.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Kto mo\u017ce startowa\u0107 i jak si\u0119 zg\u0142osi\u0107?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Do udzia\u0142u zaproszone s\u0105 wszystkie Ko\u0142a Gospody\u0144 Wiejskich z terenu powiatu m\u0142awskiego. Zg\u0142oszenia przyjmowane s\u0105 do <strong>27 listopada 2025 roku<\/strong> \u2014 osobi\u015bcie w Starostwie Powiatowym w M\u0142awie lub przez e-mail: <strong><a href=\"mailto:karolina.taporowska@powiatmlawski.pl\">karolina.taporowska@powiatmlawski.pl<\/a><\/strong>. Kolejno\u015b\u0107 stawiania stoisk na evencie b\u0119dzie zale\u017ca\u0142a od kolejno\u015bci dostarczenia kart zg\u0142oszeniowych, dlatego warto nie zwleka\u0107.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Organizatorzy zadbali o przejrzyste zasady \u2014 w za\u0142\u0105czniku do og\u0142oszenia znajduje si\u0119 <strong>karta zg\u0142oszeniowa<\/strong> oraz <strong>regulamin konkursu<\/strong>. Na uczestnik\u00f3w czekaj\u0105 atrakcyjne nagrody i wyr\u00f3\u017cnienia, ale najwi\u0119ksz\u0105 nagrod\u0105 \u2014 jak podkre\u015blaj\u0105 organizatorzy \u2014 jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 pokazania lokalnej kuchni szerokiej publiczno\u015bci i wsp\u00f3lnego celebrowania \u015bwi\u0105tecznych smak\u00f3w.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Dlaczego to wa\u017cne?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Konkursy kulinarne organizowane przez lokalne samorz\u0105dy to dzi\u015b nie tylko festiwale jedzenia \u2014 to mechanizmy ochrony kulturowego dziedzictwa. Potrawy wigilijne r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od wsi do wsi: w jednym domu kr\u00f3luj\u0105 uszka z grzybami, w innym kapusta z grochem, w jeszcze innym \u2014 regionalne warianty kutii czy kuti. Daj\u0105c KGW scen\u0119, powiat m\u0142awski zach\u0119ca do piel\u0119gnowania i przekazywania tych receptur dalej \u2014 m\u0142odszym pokoleniom, turystom i mediom.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dla uczestniczek i uczestnik\u00f3w to tak\u017ce szansa na promocj\u0119 dzia\u0142ania Ko\u0142a Gospody\u0144 Wiejskich, pozyskanie nowych cz\u0142onki\u0144\/cz\u0142onk\u00f3w oraz budowanie lokalnej marki \u2014 \u201enasza wie\u015b, nasz smak\u201d w pigu\u0142ce.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Co warto przygotowa\u0107?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Organizatorzy zach\u0119caj\u0105 do przygotowania nie tylko potrawy konkursowej, ale i kr\u00f3tkiej historii przepisu: sk\u0105d pochodzi, kto go najcz\u0119\u015bciej przyrz\u0105dza\u0142 w rodzinie, jakie zwyczaje by\u0142y z nim zwi\u0105zane. To element, kt\u00f3ry cz\u0119sto przyci\u0105ga uwag\u0119 jury i publiczno\u015bci \u2014 bo smak nabiera mocy, gdy stoi za nim opowie\u015b\u0107.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Praktyczne wskaz\u00f3wki:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>dostarczy\u0107 wype\u0142nion\u0105 kart\u0119 zg\u0142oszeniow\u0105 do 27 listopada;<\/li>\n<li>pami\u0119ta\u0107 o estetyce prezentacji \u2014 stroje i dekoracje sto\u0142u dodaj\u0105 klimatu;<\/li>\n<li>przygotowa\u0107 kr\u00f3tki opis potrawy i jej historii (polecane do\u0142\u0105czy\u0107 do sto\u0142u);<\/li>\n<li>skontaktowa\u0107 si\u0119 z organizatorami w razie pyta\u0144: <strong>Edyta Wild \u2014 880 367 321<\/strong>, <strong>Karolina T\u0105porowska \u2014 23 655 29 81<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Zako\u0144czenie \u2014 wsp\u00f3lne \u015bwi\u0119towanie<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Spotkanie Wigilijne 13 grudnia to obietnica ciep\u0142a i wsp\u00f3lnoty. W czasach, kiedy tempo \u017cycia przyspiesza, takie wydarzenia przypominaj\u0105, \u017ce najcenniejsze s\u0105 chwile dzielone przy jednym stole \u2014 przy daniach, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 rodzinne historie i lokalne tradycje. Zaproszenie Starosty to zaproszenie do bycia cz\u0119\u015bci\u0105 tej pami\u0119ci i do podzielenia si\u0119 najlepszym, co mieszka\u0144cy powiatu maj\u0105 na swoich sto\u0142ach.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Niech smaki Wigilii ponownie po\u0142\u0105cz\u0105 M\u0142aw\u0119 \u2014 zg\u0142o\u015bcie swoje Ko\u0142o, opakujcie przepis w histori\u0119, przywie\u017acie emocje i walczcie o tytu\u0142 <strong>Najlepszej Potrawy Wigilijnej 2025<\/strong>. \u015awi\u0119ta zaczynaj\u0105 si\u0119 od sto\u0142u \u2014 zr\u00f3bmy z tego widowisko, kt\u00f3re na d\u0142ugo zostanie w pami\u0119ci.<\/p>\n<div id=\"akapit_15511\" class=\"system_anchor obiekt obiekt_akapit\" style=\"box-sizing: border-box; color: #000000; font-family: Lato; font-size: 15px;\">\n<div id=\"pliki_16587\" class=\"system_anchor obiekt obiekt_pliki\" style=\"box-sizing: border-box;\">\n<ul class=\"system_ul zbior_plikow_box\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 10px 0px; padding: 0px; list-style: none;\">\n<li id=\"plik_34196\" class=\"pliki_box\" style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 5px;\">\n<div class=\"pliki_item\" style=\"box-sizing: border-box; padding: 5px 0px;\">\n<div class=\"system_display_table\" style=\"box-sizing: border-box; display: table;\">\n<div class=\"system_display_tableCell\" style=\"box-sizing: border-box; display: table-cell;\"><\/div>\n<div class=\"system_display_tableCell system_left\" style=\"box-sizing: border-box; display: table-cell;\">\n<p><a class=\"pliki_link external_blank\" style=\"box-sizing: border-box; position: relative; color: #00166d; text-decoration-line: none;\" href=\"https:\/\/www.powiatmlawski.pl\/plik,34196,uzp-przyjecia-regulaminu-konkursu-na-najlepsza-potrawe-wigilijna-2-2-docx.docx\"><span class=\"pliki_nazwa\" style=\"box-sizing: border-box; vertical-align: middle; padding-right: 5px;\">UZP- przyj\u0119cia Regulaminu Konkursu na Najlepsz\u0105 Potraw\u0119 Wigilijn\u0105.(2)(2).docx<\/span>\u00a0<span class=\"pliki_rozszerzenie\" style=\"box-sizing: border-box; vertical-align: middle;\">(DOCX)<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"plik_box_inne\" style=\"box-sizing: border-box;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<li id=\"plik_34197\" class=\"pliki_box\" style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 5px;\">\n<div class=\"pliki_item\" style=\"box-sizing: border-box; padding: 5px 0px;\">\n<div class=\"system_display_table\" style=\"box-sizing: border-box; display: table;\">\n<div class=\"system_display_tableCell\" style=\"box-sizing: border-box; display: table-cell;\"><\/div>\n<div class=\"system_display_tableCell system_left\" style=\"box-sizing: border-box; display: table-cell;\">\n<p><a class=\"pliki_link external_blank\" style=\"box-sizing: border-box; position: relative; color: #00166d; text-decoration-line: none;\" href=\"https:\/\/www.powiatmlawski.pl\/plik,34197,uzp-przyjecia-regulaminu-konkursu-na-najlepsza-potrawe-wigilijna-2-2-pdf.pdf\"><span class=\"pliki_nazwa\" style=\"box-sizing: border-box; vertical-align: middle; padding-right: 5px;\">UZP- przyj\u0119cia Regulaminu Konkursu na Najlepsz\u0105 Potraw\u0119 Wigilijn\u0105.(2)(2).pdf<\/span>\u00a0<span class=\"pliki_rozszerzenie\" style=\"box-sizing: border-box; vertical-align: middle;\">(PDF)<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"plik_box_inne\" style=\"box-sizing: border-box;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>T.B.<\/p>\n<p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 15px; color: #555555; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;\"><span style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bolder;\">KOMENTARZE<\/span><\/p>\n<p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 15px; color: #555555; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;\"><em style=\"box-sizing: border-box;\">Wydawca portalu nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za tre\u015b\u0107 komentarzy zamieszczanych przez u\u017cytkownik\u00f3w. Osoby zamieszczaj\u0105ce wypowiedzi naruszaj\u0105ce prawo lub prawem chronione dobra os\u00f3b trzecich mog\u0105 ponie\u015b\u0107 z tego tytu\u0142u odpowiedzialno\u015b\u0107 karn\u0105 lub cywiln\u0105.<\/em><span style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bolder;\"><em style=\"box-sizing: border-box;\">JEDNOCZE\u015aNIE UZYTKOWNICY ZAMIESZCZAJ\u0104C KOMENTARZ OSWIADCZAJ\u0104, \u017bE BIOR\u0104 PE\u0141N\u0104 ODPOWIEDZIALNO\u015a\u0106 ZA TRE\u015aCI UMIESZCZONE PRZEZ SIEBIE<\/em><\/span><\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_pop\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" data-src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/button100x23.png\" style=\"border:0px; width:100; height: 23; \" alt=\"Share Button\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services=new Array(\"Twitter\",\"Facebook\",\"Pinterest\",\"Linkedin\",\"Tumblr\",\"StumbleUpon\",\"Digg\",\"Reddit\",\"Bebo\",\"Delicious\",\"QZone\",\"Renren\",\"Email\");var hupso_icon_type = \"labels\";var hupso_background=\"#3BF8FF\";var hupso_border=\"#FF2B0A\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_url=\"\";var hupso_title=\"Tam%2C%20gdzie%20tradycja%20pachnie%20barszczem%20%E2%80%93%20M%C5%82awa%20wybiera%20Najlepsz%C4%85%20Potraw%C4%99%20Wigilijn%C4%85\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/share.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015awi\u0105teczny zapach klusek, pierog\u00f3w i barszczu zaczyna wype\u0142nia\u0107 powietrze M\u0142awy jeszcze przed pierwszym grudniowym \u015bniegiem. Starostwo Powiatowe zaprasza Ko\u0142a Gospody\u0144 Wiejskich do drugiej ods\u0142ony konkursu na Najlepsz\u0105 Potraw\u0119 Wigilijn\u0105 \u2014&hellip; <\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_pop\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img data-src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/button100x23.png\" style=\"border:0px; width:100; height: 23; \" alt=\"Share Button\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services=new Array(\"Twitter\",\"Facebook\",\"Pinterest\",\"Linkedin\",\"Tumblr\",\"StumbleUpon\",\"Digg\",\"Reddit\",\"Bebo\",\"Delicious\",\"QZone\",\"Renren\",\"Email\");var hupso_icon_type = \"labels\";var hupso_background=\"#3BF8FF\";var hupso_border=\"#FF2B0A\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_url=\"\";var hupso_title=\"Tam%2C%20gdzie%20tradycja%20pachnie%20barszczem%20%E2%80%93%20M%C5%82awa%20wybiera%20Najlepsz%C4%85%20Potraw%C4%99%20Wigilijn%C4%85\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/share.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":11688,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","footnotes":""},"categories":[19,28],"tags":[],"class_list":["post-11687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-wyd"],"acf":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11687"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11690,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11687\/revisions\/11690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11688"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}