{"id":13464,"date":"2026-02-24T09:05:04","date_gmt":"2026-02-24T08:05:04","guid":{"rendered":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/?p=13464"},"modified":"2026-02-24T09:05:04","modified_gmt":"2026-02-24T08:05:04","slug":"%e2%9a%a1-to-nie-jest-zwykla-wystawa-to-manifest-mlodych-ktorych-wczesniej-nikt-nie-sluchal","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/?p=13464","title":{"rendered":"\u26a1 To nie jest zwyk\u0142a wystawa. To manifest m\u0142odych, kt\u00f3rych wcze\u015bniej nikt nie s\u0142ucha\u0142"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">W miejscu, gdzie na co dzie\u0144 leczy si\u0119 cia\u0142o, wkr\u00f3tce wybrzmi opowie\u015b\u0107 o leczeniu duszy. W pi\u0105tek 27 lutego o godz. 18.00 w Galerii 13 w Centrum Medycznym przy ul. \u017bwirki 26 w M\u0142awie otworzy si\u0119 wystawa, kt\u00f3ra mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 jednym z najbardziej poruszaj\u0105cych wydarze\u0144 artystycznych tej zimy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Twarz to maska. Prawda jest g\u0142\u0119biej<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pod takim w\u0142a\u015bnie tytu\u0142em \u2013 \u201eTwarz to maska \u2013 prawda jest g\u0142\u0119biej\u201d \u2013 swoje prace zaprezentuj\u0105 wychowankowie i kadra O\u015brodka Kuratorskiego nr 1 w M\u0142awie. To trzecia ju\u017c wystawa malarska m\u0142odych ludzi, kt\u00f3rzy na co dzie\u0144 mierz\u0105 si\u0119 z konsekwencjami trudnych decyzji, s\u0105dowych orzecze\u0144 i \u017cyciowych zakr\u0119t\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Tym razem jednak nie b\u0119d\u0105 definiowani przez przesz\u0142o\u015b\u0107. Przem\u00f3wi\u0105 kolorem.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ponad 40 obraz\u00f3w powsta\u0142o w ci\u0105gu trzech miesi\u0119cy intensywnej pracy \u2013 dwa razy w tygodniu, pod czujnym okiem wychowawczyni i koordynatorki projektu. P\u0142\u00f3tno sta\u0142o si\u0119 przestrzeni\u0105 szczero\u015bci. Farba \u2013 j\u0119zykiem emocji. A twarz \u2013 symbolem tego, co widoczne i tego, co skrz\u0119tnie ukryte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sztuka zamiast etykiety<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nieletni skierowani do O\u015brodka na podstawie orzecze\u0144 s\u0105dowych w sprawach o czyny karalne i demoralizacj\u0119 cz\u0119sto nosz\u0105 spo\u0142eczne etykiety. W tej galerii te etykiety przestaj\u0105 mie\u0107 znaczenie. Liczy si\u0119 gest p\u0119dzla, odwaga koloru, kompozycja, kt\u00f3ra opowiada histori\u0119 bez s\u0142\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Temat wystawy jest nieprzypadkowy. \u201eTwarz to maska\u201d \u2013 bo ka\u017cdy z nas nosi maski. \u201ePrawda jest g\u0142\u0119biej\u201d \u2013 bo prawdziwe emocje, l\u0119ki, marzenia i nadzieje ukryte s\u0105 pod powierzchni\u0105. M\u0142odzi arty\u015bci pr\u00f3buj\u0105 do tej g\u0142\u0119bi dotrze\u0107. I zapraszaj\u0105 widz\u00f3w, by zrobili to razem z nimi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Co istotne \u2013 w tworzenie obraz\u00f3w w\u0142\u0105czy\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c kadra O\u015brodka. Wychowawcy poka\u017c\u0105 w\u0142asne prace, staj\u0105c obok swoich podopiecznych nie jako stra\u017cnicy zasad, lecz wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy procesu tw\u00f3rczego. To symboliczny gest \u2013 wsp\u00f3lnota zamiast dystansu, dialog zamiast podzia\u0142u.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Galeria w centrum \u017cycia<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gospodarzem wydarzenia jest Galeria 13 dzia\u0142aj\u0105ca w przestrzeni Centrum Medycznego w M\u0142awie. To miejsce ju\u017c po raz trzeci otwiera si\u0119 na tw\u00f3rczo\u015b\u0107 m\u0142odych ludzi z O\u015brodka, udowadniaj\u0105c, \u017ce sztuka mo\u017ce i powinna wychodzi\u0107 poza mury instytucji.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wernisa\u017c zapowiada si\u0119 nie tylko jako spotkanie z obrazem, ale tak\u017ce z cz\u0142owiekiem. Organizatorzy zapowiadaj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 poznania historii i codzienno\u015bci O\u015brodka, rozm\u00f3w z m\u0142odymi tw\u00f3rcami, a tak\u017ce muzyk\u0119 na \u017cywo, s\u0142odki pocz\u0119stunek i konkursy z nagrodami. Ma by\u0107 ciep\u0142o, otwarcie i bez dystansu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zapraszaj\u0105: Janusz D\u0119bski \u2013 opiekun Galerii 13 \u2013 oraz kierownik i wychowawcy O\u015brodek Kuratorski nr 1 w M\u0142awie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sztuka, kt\u00f3ra daje drug\u0105 szans\u0119<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wystaw\u0119 b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 do 6 marca 2026 roku. Wst\u0119p wolny.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">To jednak co\u015b wi\u0119cej ni\u017c zaproszenie na wydarzenie kulturalne. To zaproszenie do spojrzenia g\u0142\u0119biej \u2013 poza twarz, poza przesz\u0142o\u015b\u0107, poza \u0142atwe os\u0105dy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bo czasem w\u0142a\u015bnie tam, gdzie najmniej si\u0119 tego spodziewamy, rodzi si\u0119 prawdziwa sztuka. I prawdziwa zmiana.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">T.B<\/p>\n<p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 15px; color: #555555; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;\">KOMENTARZE<\/p>\n<p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 15px; color: #555555; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify; padding-left: 40px;\">Wydawca portalu nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za tre\u015b\u0107 komentarzy zamieszczanych przez u\u017cytkownik\u00f3w. Osoby zamieszczaj\u0105ce wypowiedzi naruszaj\u0105ce prawo lub prawem chronione dobra os\u00f3b trzecich mog\u0105 ponie\u015b\u0107 z tego tytu\u0142u odpowiedzialno\u015b\u0107 karn\u0105 lub cywiln\u0105.JEDNOCZE\u015aNIE UZYTKOWNICY ZAMIESZCZAJ\u0104C KOMENTARZ OSWIADCZAJ\u0104, \u017bE BIOR\u0104 PE\u0141N\u0104 ODPOWIEDZIALNO\u015a\u0106 ZA TRE\u015aCI UMIESZCZONE PRZEZ SIEBIE<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_pop\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" data-src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/button100x23.png\" style=\"border:0px; width:100; height: 23; \" alt=\"Share Button\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services=new Array(\"Twitter\",\"Facebook\",\"Pinterest\",\"Linkedin\",\"Tumblr\",\"StumbleUpon\",\"Digg\",\"Reddit\",\"Bebo\",\"Delicious\",\"QZone\",\"Renren\",\"Email\");var hupso_icon_type = \"labels\";var hupso_background=\"#3BF8FF\";var hupso_border=\"#FF2B0A\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_url=\"\";var hupso_title=\"%E2%9A%A1%20To%20nie%20jest%20zwyk%C5%82a%20wystawa.%20To%20manifest%20m%C5%82odych%2C%20kt%C3%B3rych%20wcze%C5%9Bniej%20nikt%20nie%20s%C5%82ucha%C5%82\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/share.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W miejscu, gdzie na co dzie\u0144 leczy si\u0119 cia\u0142o, wkr\u00f3tce wybrzmi opowie\u015b\u0107 o leczeniu duszy. W pi\u0105tek 27 lutego o godz. 18.00 w Galerii 13 w Centrum Medycznym przy ul.&hellip; <\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_pop\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img data-src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/button100x23.png\" style=\"border:0px; width:100; height: 23; \" alt=\"Share Button\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services=new Array(\"Twitter\",\"Facebook\",\"Pinterest\",\"Linkedin\",\"Tumblr\",\"StumbleUpon\",\"Digg\",\"Reddit\",\"Bebo\",\"Delicious\",\"QZone\",\"Renren\",\"Email\");var hupso_icon_type = \"labels\";var hupso_background=\"#3BF8FF\";var hupso_border=\"#FF2B0A\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_url=\"\";var hupso_title=\"%E2%9A%A1%20To%20nie%20jest%20zwyk%C5%82a%20wystawa.%20To%20manifest%20m%C5%82odych%2C%20kt%C3%B3rych%20wcze%C5%9Bniej%20nikt%20nie%20s%C5%82ucha%C5%82\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/share.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":13465,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","footnotes":""},"categories":[19,3,28,696,6],"tags":[],"class_list":["post-13464","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-kultura","category-wyd","category-zaproszenia","category-zapro-szenia"],"acf":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13464"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13466,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13464\/revisions\/13466"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13465"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}