{"id":14091,"date":"2026-03-25T16:07:27","date_gmt":"2026-03-25T15:07:27","guid":{"rendered":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/?p=14091"},"modified":"2026-03-25T16:08:06","modified_gmt":"2026-03-25T15:08:06","slug":"z-mlawy-na-swiatowe-salony-historia-dzwiekow-ktore-mowia-wiecej-niz-slowa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/?p=14091","title":{"rendered":"Z M\u0142awy na \u015bwiatowe salony. Historia d\u017awi\u0119k\u00f3w, kt\u00f3re m\u00f3wi\u0105 wi\u0119cej ni\u017c s\u0142owa"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Zaczyna\u0142 w M\u0142awie. Dzi\u015b jego muzyka wybrzmiewa w produkcjach ogl\u0105danych na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Miro K\u0119pi\u0144ski<\/strong> \u2013 kompozytor, producent, tw\u00f3rca emocji zapisanych w d\u017awi\u0119kach \u2013 w\u0142a\u015bnie zosta\u0142 nominowany do Fryderyki za Album Roku Muzyka Ilustracyjna za \u015bcie\u017ck\u0119 do filmu Druga Furioza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">To nie jest przypadek. To efekt lat pracy, odwagi i konsekwencji.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Muzyka, kt\u00f3ra opowiada histori\u0119<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Styl K\u0119pi\u0144skiego nie pod\u0105\u017ca za schematami.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">To po\u0142\u0105czenie minimalizmu, surowo\u015bci i emocjonalnej g\u0142\u0119bi \u2013 d\u017awi\u0119k\u00f3w, kt\u00f3re nie tylko towarzysz\u0105 obrazowi, ale tworz\u0105 jego dusz\u0119.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W \u201eDrugiej Furiozie\u201d jego kompozycje: \u27a1\ufe0f buduj\u0105 napi\u0119cie \u015bwiata przemocy i konfliktu<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u27a1\ufe0f ods\u0142aniaj\u0105 wewn\u0119trzne dramaty bohater\u00f3w<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u27a1\ufe0f balansuj\u0105 mi\u0119dzy brutalno\u015bci\u0105 a wra\u017cliwo\u015bci\u0105<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">To muzyka, kt\u00f3ra zostaje z widzem na d\u0142ugo po napisach ko\u0144cowych.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<strong>Droga z Polski do Hollywood<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Urodzony w 1980 roku w M\u0142awie artysta dzi\u015b dzia\u0142a na mi\u0119dzynarodowej scenie, wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105c przy produkcjach filmowych i serialowych, tak\u017ce w USA.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na jego koncie s\u0105 nagrody zdobywane m.in. w Los Angeles i uznanie w bran\u017cy filmowej, gdzie muzyka jest jednym z najwa\u017cniejszych element\u00f3w narracji.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tworzy\u0142 do takich produkcji jak: \ud83c\udfac \u201eFurioza\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\ud83c\udfac \u201ePlan lekcji\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\ud83c\udfac \u201eProsta sprawa\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\ud83c\udfac \u201eDruga Furioza\u201d \ufffd<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">FilmPolski<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ka\u017cdy projekt to kolejny krok w stron\u0119 \u015bwiatowej czo\u0142\u00f3wki.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Nominacja, kt\u00f3ra ma znaczenie<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nominacja do Fryderyk\u00f3w to nie tylko wyr\u00f3\u017cnienie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">To sygna\u0142, \u017ce polska muzyka filmowa ma tw\u00f3rc\u00f3w, kt\u00f3rzy mog\u0105 konkurowa\u0107 globalnie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I \u017ce historia z ma\u0142ego miasta mo\u017ce wybrzmie\u0107 na najwi\u0119kszych scenach.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>D\u017awi\u0119k sukcesu<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Historia Miro K\u0119pi\u0144ski to dow\u00f3d na jedno:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">talent to pocz\u0105tek, ale determinacja tworzy legend\u0119.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Z M\u0142awy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na \u015bwiat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Z d\u017awi\u0119kiem, kt\u00f3ry trafia prosto w emocje.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\ud83d\udc4f Gratulacje i trzymamy kciuki za zwyci\u0119stwo!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">TB.<\/p>\n<p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 15px; color: #555555; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;\"><span style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bolder;\">KOMENTARZE<\/span><\/p>\n<p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 15px; color: #555555; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;\"><em style=\"box-sizing: border-box;\">Wydawca portalu nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za tre\u015b\u0107 komentarzy zamieszczanych przez u\u017cytkownik\u00f3w. Osoby zamieszczaj\u0105ce wypowiedzi naruszaj\u0105ce prawo lub prawem chronione dobra os\u00f3b trzecich mog\u0105 ponie\u015b\u0107 z tego tytu\u0142u odpowiedzialno\u015b\u0107 karn\u0105 lub cywiln\u0105.<\/em><span style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bolder;\"><em style=\"box-sizing: border-box;\">JEDNOCZE\u015aNIE UZYTKOWNICY ZAMIESZCZAJ\u0104C KOMENTARZ OSWIADCZAJ\u0104, \u017bE BIOR\u0104 PE\u0141N\u0104 ODPOWIEDZIALNO\u015a\u0106 ZA TRE\u015aCI UMIESZCZONE PRZEZ SIEBIE<\/em><\/span><\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_pop\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" data-src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/button100x23.png\" style=\"border:0px; width:100; height: 23; \" alt=\"Share Button\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services=new Array(\"Twitter\",\"Facebook\",\"Pinterest\",\"Linkedin\",\"Tumblr\",\"StumbleUpon\",\"Digg\",\"Reddit\",\"Bebo\",\"Delicious\",\"QZone\",\"Renren\",\"Email\");var hupso_icon_type = \"labels\";var hupso_background=\"#3BF8FF\";var hupso_border=\"#FF2B0A\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_url=\"\";var hupso_title=\"Z%20M%C5%82awy%20na%20%C5%9Bwiatowe%20salony.%20Historia%20d%C5%BAwi%C4%99k%C3%B3w%2C%20kt%C3%B3re%20m%C3%B3wi%C4%85%20wi%C4%99cej%20ni%C5%BC%20s%C5%82owa\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/share.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zaczyna\u0142 w M\u0142awie. Dzi\u015b jego muzyka wybrzmiewa w produkcjach ogl\u0105danych na ca\u0142ym \u015bwiecie. Miro K\u0119pi\u0144ski \u2013 kompozytor, producent, tw\u00f3rca emocji zapisanych w d\u017awi\u0119kach \u2013 w\u0142a\u015bnie zosta\u0142 nominowany do Fryderyki za&hellip; <\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_pop\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img data-src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/button100x23.png\" style=\"border:0px; width:100; height: 23; \" alt=\"Share Button\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services=new Array(\"Twitter\",\"Facebook\",\"Pinterest\",\"Linkedin\",\"Tumblr\",\"StumbleUpon\",\"Digg\",\"Reddit\",\"Bebo\",\"Delicious\",\"QZone\",\"Renren\",\"Email\");var hupso_icon_type = \"labels\";var hupso_background=\"#3BF8FF\";var hupso_border=\"#FF2B0A\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_url=\"\";var hupso_title=\"Z%20M%C5%82awy%20na%20%C5%9Bwiatowe%20salony.%20Historia%20d%C5%BAwi%C4%99k%C3%B3w%2C%20kt%C3%B3re%20m%C3%B3wi%C4%85%20wi%C4%99cej%20ni%C5%BC%20s%C5%82owa\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/share.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":14092,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","footnotes":""},"categories":[19,3,28],"tags":[],"class_list":["post-14091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-kultura","category-wyd"],"acf":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14091"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14093,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14091\/revisions\/14093"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14092"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}