{"id":3611,"date":"2014-01-09T14:49:26","date_gmt":"2014-01-09T13:49:26","guid":{"rendered":"http:\/\/xn--portalmawa-g0b.pl\/?p=3611"},"modified":"2020-06-17T14:54:23","modified_gmt":"2020-06-17T12:54:23","slug":"retkowska-i-jej-grhlc-zagraja-w-sztabie-wosp-w-warszawie","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/?p=3611","title":{"rendered":"Retkowska i jej GRHLC zagraj\u0105 w sztabie WO\u015aP w Warszawie"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3612 alignleft lazyload\" data-src=\"http:\/\/xn--portalmawa-g0b.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/owsiak12014-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"192\" height=\"192\" data-srcset=\"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/owsiak12014.jpg 300w, http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/owsiak12014-120x120.jpg 120w\" data-sizes=\"(max-width: 192px) 100vw, 192px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 192px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 192\/192;\" \/>Ma\u0142gorzata Retkowska i jej grupa rekonstrukcyjna jest zauwa\u017cana w ca\u0142ym kraju. Tym razem w niedziel\u0119 12 stycznia 2014 razem z GRHLC znajdzie si\u0119 w sztabie Wielkiej Orkiestry \u015awi\u0105tecznej Pomocy Jerzego Owsiaka.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Przez 4 kolejne lata by\u0142a Pani szefem sztabu WO\u015aP w M\u0142awie. Jak to si\u0119 sta\u0142o, \u017ce to w\u0142a\u015bnie Pani? <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W 2009 r. zaraz po nowym roku zosta\u0142 mi przerwany rozpoczynaj\u0105cy si\u0119 urlop. Sekretarka poinformowa\u0142a mnie, \u017ce w pilnej sprawie, wzywa mnie burmistrz S\u0142awomir Kowalewski do jego gabinetu. W czasie rozmowy zosta\u0142am zobligowana do organizacji WO\u015aP. Mia\u0142am na to tylko 5 dni, cho\u0107 sztaby WO\u015aP i imprezy towarzysz\u0105ce, organizuje si\u0119 w normalnym trybie, ju\u017c od pa\u017adziernika, ponad czyli 3 miesi\u0105ce.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Jak to mo\u017cliwe? 5 dni? <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ja te\u017c by\u0142am zdziwiona i to bardzo. Zapyta\u0142am Pana Burmistrza, czy to jest kara? Czy to jest wyr\u00f3\u017cnienie? W odpowiedzi us\u0142ysza\u0142am \u201eA jak Pani uwa\u017ca?\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Co Pani odpowiedzia\u0142a? <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Za\u015bmia\u0142am si\u0119 i odpowiedzia\u0142am \u201e\u2026 nie, nie, oczywi\u015bcie, \u017ce to pewnie nagroda!\u201d Kiedy wysz\u0142am, to mia\u0142am ochot\u0119 si\u0119 rozp\u0142aka\u0107, bo dla mnie by\u0142o to nie do wykonania. Tym bardziej, \u017ce nigdy nie by\u0142am szefem sztabu, a drugim poleceniem by\u0142o, zaraz po WO\u015aP, trzymiesi\u0119czne ugoszczenie 50 figur Armii Terakotowej Cesarza Qin\u201d i zap\u0142acenie za ich pobyt, nie ma\u0142ej kwoty przez MDK.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>I co pani na to? <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">My\u015bl\u0119, \u017ce gdybym nie zdo\u0142a\u0142a zrealizowa\u0107 tych polece\u0144, to mog\u0142abym po\u017cegna\u0107 si\u0119 z prac\u0105 w MDK ju\u017c w 2009 roku. Chocia\u017c teraz dopiero wiem na pewno, (po kilku latach czytania wyk\u0142adni prawniczych), \u017ce MDK jest jednostk\u0105 odr\u0119bn\u0105 i czy si\u0119 komu\u015b podoba czy nie, to dyrektor mo\u017ce, ale nie musi podejmowa\u0107 ryzyka organizacji nieplanowanej imprezy. Wtedy niestety rykoszetem z czas\u00f3w PRL, panowa\u0142y jeszcze przyzwyczajenia, z kt\u00f3rych w\u0142adza samorz\u0105dowa korzysta\u0142a nagminnie, wykorzystuj\u0105c maj\u0105tek publiczny do woli. Prawo do wolnych decyzji dyrektora MDK nie by\u0142o respektowane przez samorz\u0105dowc\u00f3w w tym zar\u00f3wno urz\u0119dnik\u00f3w, jak i radnych oraz innych m\u0142awskich malkontent\u00f3w. Podj\u0119\u0142am si\u0119 tych wyzwa\u0144 wraz z pracownikami MDK. Uda\u0142o mi si\u0119 zorganizowa\u0107 wolontariuszy, w tym nawet zaanga\u017cowa\u0107 senior\u00f3w, poprosi\u0107 m\u0142awskich przedsi\u0119biorc\u00f3w o pomoc, Stra\u017c Po\u017carn\u0105, Policj\u0119, dyrektor\u00f3w szk\u00f3\u0142. Osobi\u015bcie wozi\u0142am ankiety do Sztabu Jurka Owsiaka i tam laminowa\u0142am identyfikatory itd. Znalaz\u0142am sponsor\u00f3w na \u201e\u015awiate\u0142ko do nieba\u201d, na wk\u0142ad do groch\u00f3wki, na fanty do licytacji, na posi\u0142ek dla wolontariuszy, bank do rozliczenia pieni\u0119dzy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>W 5 dni? <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2026 i nocy\u2026 porank\u00f3w, p\u00f3\u017anych wieczor\u00f3w. Chyba Pan rozumie, \u017ce m\u00f3j czas pracy, ani pracownik\u00f3w MDK w tym czasie to nie by\u0142o 8 godzin.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Jak na to pracownicy? <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na pocz\u0105tku byli w szoku! Oponowali, \u017ce si\u0119 nie uda, \u017ce b\u0119dzie klapa, ze jestem szalona, \u017ce powinnam powiedzie\u0107 Burmistrzowi NIE! Delikatnie napomkn\u0119\u0142am, \u017ce jeste\u015bmy od organizacji kultury w mie\u015bcie. Po Orkiestrze zm\u0119czeni padali\u015bmy na stare fotele w kinie i byli\u015bmy szcz\u0119\u015bliwi wszyscy. Uda\u0142o si\u0119, a w kinie przewin\u0119\u0142o si\u0119 ok. 2000 os\u00f3b, a na scenie ok. 200. By\u0142o warto, bo ludzie te\u017c byli szcz\u0119\u015bliwi, zadowoleni, dzieci roze\u015bmiane. Miasto \u017cy\u0142o. Nasz prawie 20-to osobowy zesp\u00f3\u0142 si\u0119 sprawdzi\u0142. Wtedy ju\u017c wiedzia\u0142a, \u017ce jeste\u015bmy zgranym zespo\u0142em.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Czyli op\u0142aca\u0142o si\u0119 podj\u0105\u0107 wyzwanie? <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">To zale\u017cy? Je\u015bli chodzi o korzy\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105 to zapewne tak. Je\u015bli chodzi o wzajemn\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 pracownik\u00f3w MDK, te\u017c tak. Ja osobi\u015bcie mia\u0142am ogromn\u0105 satysfakcj\u0119 z tego, \u017ce podo\u0142a\u0142am, \u017ce tylu ludzi uda\u0142o mi si\u0119 zaanga\u017cowa\u0107 w tak kr\u00f3tkim czasie, po\u0142\u0105czy\u0107 ich ch\u0119\u0107 zbierania pieni\u0119dzy na szczytny cel. Miesi\u0105c temu us\u0142ysza\u0142am jednak w S\u0105dzie Pracy od pe\u0142nomocnika MDK, \u017ce moja praca to \u201enadgorliwo\u015b\u0107\u201d, a nawet \u201epatologiczne zachowanie\u201d. Przez ostatnie 3 lata pracy w MDK pr\u00f3bowa\u0142am sugerowa\u0107 Burmistrzowi, i\u017c nie jeste\u015bmy w MDK do tzw. \u201ezaorania\u201d. M\u00f3wi\u0142am to r\u00f3wnie\u017c tym, kt\u00f3rzy narzucali nam swoje imprezy, w jego imieniu, ale byli g\u0142usi. Ta moja postawa odbierana by\u0142a jako niepos\u0142usze\u0144stwo, nielojalno\u015b\u0107 wobec Burmistrza itd. By\u0142am tak odbierana, chocia\u017c miasto kwit\u0142o kulturalnie. Teraz po skorzystaniu z \u201eowoc\u00f3w\u201d tej pracy, a raczej wykorzystaniu jej efekt\u00f3w jest ona oceniana w ca\u0142okszta\u0142cie jako nadgorliwa i patologiczna (?). Obecna dyrektor poradzi\u0142a mi nawet, na rozprawie, \u017ce \u201enale\u017cy si\u0119 szanowa\u0107 w pracy\u201d. Po kilku latach mojej walki o autonomiczno\u015b\u0107 MDK, korzysta ona r\u00f3wnie\u017c z \u201eowoc\u00f3w\u201d mojej pracy i \u0142atwo jej doradza\u0107. Jest w innej sytuacji. Samorz\u0105d jest ju\u017c m\u0105drzejszy o te trzy lata i jest bardziej pow\u015bci\u0105gliwy w swoich wymaganiach co do instytucji z osobowo\u015bci\u0105 prawn\u0105, kt\u00f3re z ustawy ma obowi\u0105zek zorganizowa\u0107, a nie eksploatowa\u0107 na max.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Jak wygl\u0105da\u0142y nast\u0119pne lata? <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nast\u0119pne by\u0142y \u0142atwiejsze, bo by\u0142y zwyczajnie planowane przeze mnie, ale z drugiej strony wymaga\u0142y wi\u0119kszego zaanga\u017cowania czasowego. By\u0142o co raz wi\u0119cej wolontariuszy, os\u00f3b na scenie, os\u00f3b ogl\u0105daj\u0105cych, licytuj\u0105cych. W 2010 roku pojawi\u0142y si\u0119 w kawiarence stoiska, bieg \u201ePolicz si\u0119 z cukrzyc\u0105\u201d. W podzi\u0119kowaniu dla wolontariuszy w 2010 r. zorganizowali\u015bmy koncert Andrzeja Cierniewskiego na kt\u00f3ry dodatkowo pozyska\u0142am \u015brodki od sponsora. W 2011 r. Jurek Owsiak osobi\u015bcie dzi\u0119kowa\u0142 w naszym wolontariuszom. Napisa\u0142am do niego e-maila, \u017ce skoro si\u0119 tak ciesz\u0105 z ilo\u015bci zebranych pieni\u0119dzy, to my te\u017c si\u0119 cieszymy z zebranych przez nas, i mo\u017ce by nam podzi\u0119kowa\u0142 osobi\u015bcie? Po co mamy to robi\u0107 sami? By\u0142am niezwykle zdziwiona kiedy po trzech dniach Jurek Owsiak mi odpowiedzia\u0142. Napisa\u0142 \u201e\u2026 a teraz skup si\u0119 Ma\u0142gosiu, przyjad\u0119 \u2026 i podzi\u0119kuj\u0119 osobi\u015bcie\u201d. Rzeczywi\u015bcie te s\u0142owa wymaga\u0142y ode mnie pe\u0142nego skupienia, bo nie wierzy\u0142am. Zadzwoni\u0142am do WO\u015aP i zapyta\u0142am czy to prawda? Odpowiedziano mi, \u017ce nie jest to mo\u017cliwe, bo Jurek nigdzie nie je\u017adzi. Poprosi\u0142am \u017ceby sprawdzili, kto w takim razie podszywa si\u0119 pod jego nazwisko, skoro e-maila dosta\u0142am od Sztabu WO\u015aP. Otrzyma\u0142am chwil\u0119 telefon, \u017ce tak, to prawda. Jurek przeczyta\u0142 ten e-mail i odpisa\u0142. By\u0142o mn\u00f3stwo \u015bmiechu ale nadal byli\u015bmy szcz\u0119\u015bliwi. Przyjecha\u0142 ze swoj\u0105 towarzyszk\u0105 \u017cycia Lidi\u0105. Mia\u0142 by\u0107 tylko 45 minut, a zosta\u0142 ponad 2 godziny, zafascynowany Grup\u0105 Rekonstrukcji Historycznych Ludno\u015bci Cywilnej, kt\u00f3rzy byli r\u00f3wnie\u017c wolontariuszami i m\u0142awskimi seniorami. Zaprosi\u0142 nas w 2012 r. do studia TVP. Wyjecha\u0142am z rekonstruktorami i innymi wolontariuszami do Warszawy, chwil\u0119 przed zorganizowanym przez nas \u201e\u015awiate\u0142kiem do Nieba\u201d. Ca\u0142\u0105 drog\u0119 otrzymywa\u0142am sms-y z naszego sztabu. Zanim dojechali\u015bmy do Warszawy, wtedy wspieraj\u0105cy nas pracownicy Banku BPH podali kwot\u0119 ponad 46 000 z\u0142. W studio \u015bcisk, upa\u0142, ale niezwykle mi\u0142o, bo o takiej chwili marzy pewnie wielu. Zaprosi\u0142am widz\u00f3w na rekonstrukcj\u0119 do M\u0142awy i wr\u00f3cili\u015bmy do domu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Jak wygl\u0105da\u0142 WO\u015aP w roku 2013, po Pani odwo\u0142aniu? <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">By\u0142am w trakcie ci\u0119\u017ckiej i d\u0142ugiej choroby. W listopadzie przebywaj\u0105c niezwykle d\u0142ugo w szpitalu, dzi\u0119ki badaniu nowoczesnego tomografu z serduszkiem, uda\u0142o si\u0119 zdiagnozowa\u0107 chorob\u0119 i zmieni\u0107 metod\u0119 leczenia. M\u00f3j stan by\u0142 ju\u017c wtedy bardzo ci\u0119\u017cki. Nie mia\u0142am ani si\u0142y, ani \u015brodk\u00f3w na organizacj\u0119 sztabu WO\u015aP. Ustalili\u015bmy, \u017ce GRH LC b\u0119dzie zbiera\u0107 \u015brodki w M\u0142awie, a ja do\u0142\u0105czy\u0142am si\u0119 do innego sztabu w Warszawie. Wytrzyma\u0142am ca\u0142y dzie\u0144 na mrozie. Zebra\u0142am z pomoc\u0105 kolegi ponad 1600 z\u0142. W tym roku chcia\u0142am zorganizowa\u0107 sztab osobi\u015bcie, ale ku mojemu zdziwieniu zosta\u0142am zaproszona do Sztabu Jerzego Owsiaka, kt\u00f3ry dzia\u0142a w studio TVP. OK. 30 os\u00f3b rekonstruktor\u00f3w GRH LC oraz Milicji i ZOMO b\u0119dzie zbiera\u0107 pieni\u0105dze w Warszawie. Nie wa\u017cne jest gdzie zbieramy, wa\u017cny jest cel. Nas\u0142ucha\u0142am si\u0119 i naczyta\u0142am wiele dziwnych rzeczy o Jurku Owsiaku i jak zwykle mam na ten temat w\u0142asne zdanie, poparte do\u015bwiadczeniem. Gdyby nie tomograf WO\u015aP, to ok. 7.11.2012 odesz\u0142abym na tamt\u0105 stron\u0119 i \u017cadne polityczne zakusy zniszczenia tej akcji mnie nie interesuj\u0105. Skoro pa\u0144stwo i samorz\u0105dy s\u0105 nieudolne, to nie ma innej rady, jak bra\u0107 sprawy w swoje r\u0119ce. Jako szef sztabu us\u0142ysza\u0142am wiele ciep\u0142ych s\u0142\u00f3w od rodzic\u00f3w ma\u0142ych dzieci i innych ocalonych. Czasami na scenie, osobi\u015bcie, przez podarowany fant z li\u015bcikiem, e-maila\u2026 i b\u0119d\u0119 robi\u0107 to, co b\u0119d\u0119 chcia\u0142a w tej materii, do ko\u0144ca \u015bwiata<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>KOMENTARZE<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>Wydawca portalu nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za tre\u015b\u0107 komentarzy zamieszczanych przez u\u017cytkownik\u00f3w. Osoby zamieszczaj\u0105ce wypowiedzi naruszaj\u0105ce prawo lub prawem chronione dobra os\u00f3b trzecich mog\u0105 ponie\u015b\u0107 z tego tytu\u0142u odpowiedzialno\u015b\u0107 karn\u0105 lub cywiln\u0105.<\/i><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><i>JEDNOCZE\u015aNIE UZYTKOWNICY ZAMIESZCZAJ\u0104C KOMENTARZ OSWIADCZAJ\u0104, \u017bE BIOR\u0104 PE\u0141N\u0104 ODPOWIEDZIALNO\u015a\u0106 ZA TRE\u015aCI UMIESZCZONE PRZEZ SIEBIE<\/i><\/strong><\/span><\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_pop\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" data-src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/button100x23.png\" style=\"border:0px; width:100; height: 23; \" alt=\"Share Button\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services=new Array(\"Twitter\",\"Facebook\",\"Pinterest\",\"Linkedin\",\"Tumblr\",\"StumbleUpon\",\"Digg\",\"Reddit\",\"Bebo\",\"Delicious\",\"QZone\",\"Renren\",\"Email\");var hupso_icon_type = \"labels\";var hupso_background=\"#3BF8FF\";var hupso_border=\"#FF2B0A\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_url=\"\";var hupso_title=\"Retkowska%20i%20jej%20GRHLC%20zagraj%C4%85%20w%20sztabie%20WO%C5%9AP%20w%20Warszawie\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/share.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ma\u0142gorzata Retkowska i jej grupa rekonstrukcyjna jest zauwa\u017cana w ca\u0142ym kraju. Tym razem w niedziel\u0119 12 stycznia 2014 razem z GRHLC znajdzie si\u0119 w sztabie Wielkiej Orkiestry \u015awi\u0105tecznej Pomocy Jerzego&hellip; <\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_pop\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img data-src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/button100x23.png\" style=\"border:0px; width:100; height: 23; \" alt=\"Share Button\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services=new Array(\"Twitter\",\"Facebook\",\"Pinterest\",\"Linkedin\",\"Tumblr\",\"StumbleUpon\",\"Digg\",\"Reddit\",\"Bebo\",\"Delicious\",\"QZone\",\"Renren\",\"Email\");var hupso_icon_type = \"labels\";var hupso_background=\"#3BF8FF\";var hupso_border=\"#FF2B0A\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_url=\"\";var hupso_title=\"Retkowska%20i%20jej%20GRHLC%20zagraj%C4%85%20w%20sztabie%20WO%C5%9AP%20w%20Warszawie\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/share.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":3612,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[23,1014,1015],"class_list":["post-3611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","tag-mlawa","tag-owsiak","tag-wielka-orkiestra-swiatecznej-pomocy"],"acf":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3611"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3613,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3611\/revisions\/3613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3612"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}