{"id":9306,"date":"2025-08-25T20:48:12","date_gmt":"2025-08-25T18:48:12","guid":{"rendered":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/?p=9306"},"modified":"2025-08-25T20:48:12","modified_gmt":"2025-08-25T18:48:12","slug":"projekt-volodia-w-mlawie-wieczor-ulicznych-opowiesci-ktory-trzeba-przezyc-na-zywo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/?p=9306","title":{"rendered":"Projekt Volodia w M\u0142awie \u2014 wiecz\u00f3r ulicznych opowie\u015bci, kt\u00f3ry trzeba prze\u017cy\u0107 na \u017cywo"},"content":{"rendered":"<h6 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">W niedziel\u0119 31 sierpnia o godz. 18.00 park miejski w M\u0142awie zamieni si\u0119 w scen\u0119 dla muzycznej podr\u00f3\u017cy, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy stare zau\u0142ki z nowoczesnym brzmieniem. Projekt Volodia przyje\u017cd\u017ca z programem <strong>\u201eSzemrane Historie Folkloru Ulicznego\u201d<\/strong> \u2014 koncertem, kt\u00f3ry nie tylko przypomina dawne piosenki, lecz tak\u017ce opowiada je na nowo, z werw\u0105 i bez konformizmu.<\/span><\/h6>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Zesp\u00f3\u0142 powsta\u0142 w 2007 roku<\/strong>, a jego nazwa to <strong>ho\u0142d<\/strong> dla jednego z najwi\u0119kszych kontestuj\u0105cych bard\u00f3w \u2014 <strong>W\u0142odzimierza Wysockiego,<\/strong> zwanego w gronie przyjaci\u00f3\u0142 \u201eWo\u0142odia\u201d. Na koncie maj\u0105 sze\u015b\u0107 album\u00f3w, a takie tytu\u0142y jak <em>Piosenki W. Wysockiego<\/em>, <em>Poczt\u00f3wka ze Lwowa<\/em> czy <em>Projekt Volodia gra Grzesiuka<\/em> spotka\u0142y si\u0119 z uznaniem krytyk\u00f3w i trafi\u0142y na anteny czo\u0142owych rozg\u0142o\u015bni radiowych. To formacja, kt\u00f3ra umiej\u0119tnie balansuje mi\u0119dzy autentyzmem a teatraln\u0105 wyobra\u017ani\u0105 \u2014 i w tym tkwi jej si\u0142a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Koncert \u201eSzemrane Historie\u2026\u201d<\/strong> to zbi\u00f3r utwor\u00f3w zaczerpni\u0119tych <strong>z dw\u00f3ch p\u0142yt \u2014 <em>Projekt Volodia gra Grzesiuka<\/em> oraz <em>Poczt\u00f3wka ze Lwowa<\/em><\/strong>. Us\u0142yszymy tu zar\u00f3wno warszawskie, jak i lwowskie pie\u015bni przedwojennego miasta: melodie, kt\u00f3re kiedy\u015b rozbrzmiewa\u0142y na targach, ulicach i kawiarnianych zau\u0142kach, a dzi\u015b zyskuj\u0105 drugie \u017cycie w nowych, odwa\u017cnych aran\u017cacjach. To repertuar roz\u015bpiewanych miast \u2014 miejsc, w kt\u00f3rych humor przeplata si\u0119 ze smutkiem, a codzienno\u015b\u0107 staje si\u0119 opowie\u015bci\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Artystyczna metoda Projektu Volodia jest prosta, lecz efektowna:<\/strong> brawurowe aran\u017cacje, <strong>bogate instrumentarium<\/strong> i <strong>specyficzne brzmienie,<\/strong> kt\u00f3re trudno por\u00f3wna\u0107 z czymkolwiek innym. <strong>Tu tradycja spotyka si\u0119 z nowoczesno\u015bci\u0105 \u2014<\/strong> stary tekst zyskuje inn\u0105 barw\u0119 dzi\u0119ki nieoczekiwanym harmonizacjom, a melodi\u0119 potrafi odmieni\u0107 rytmiczne akcentowanie czy surowa, ekspresyjna fraza wokalna. Dla s\u0142uchacza to nie tylko koncert \u2014 to rekonstrukcja nastroju przedmie\u015b\u0107, ulic i kafejek, podana z teatraln\u0105 energi\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Znaczenie takiego programu wykracza poza estetyk\u0119. <strong>Projekt Volodia przypomina<\/strong> o pami\u0119ci kulturowej \u2014 <strong>o pie\u015bniach, kt\u00f3re tworzy\u0142y to\u017csamo\u015b\u0107 miast i \u0142\u0105czy\u0142y pokolenia.<\/strong> W dobie szybkich medi\u00f3w i jednorazowych hit\u00f3w ich koncerty dzia\u0142aj\u0105 niczym most: \u0142\u0105cz\u0105 s\u0142uchacza z histori\u0105, a jednocze\u015bnie pokazuj\u0105, \u017ce stara piosenka mo\u017ce by\u0107 dzi\u015b \u017cywa, aktualna i poruszaj\u0105ca.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dla tych, kt\u00f3rzy wybior\u0105 si\u0119 do parku miejskiego \u2014 przygotujcie si\u0119 na <strong>wiecz\u00f3r pe\u0142en kontrast\u00f3w: \u015bmiechu i zadumy, \u015bpiewu i instrumentalnych popis\u00f3w,<\/strong> chwilowej nostalgii prze\u0142amanej iskierk\u0105 dowcipu. Na scenie zobaczycie pasj\u0119, autentyczno\u015b\u0107 i sceniczne zaanga\u017cowanie \u2014 to zesp\u00f3\u0142, kt\u00f3ry podczas wyst\u0119p\u00f3w daje z siebie wszystko i potrafi porwa\u0107 publiczno\u015b\u0107.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Szczeg\u00f3\u0142y:<\/strong> 31 sierpnia 2025, godz. 18:00 \u2014 park miejski w M\u0142awie.<br \/>\nJe\u015bli szukacie sposobu, by zako\u0144czy\u0107 lato z muzyk\u0105, kt\u00f3ra ma histori\u0119 i charakter \u2014 przyjd\u017acie pos\u0142ucha\u0107 Projektu Volodia. To wiecz\u00f3r, kt\u00f3ry zostawia w uszach melodie, a w pami\u0119ci obrazy ulicy \u2014 starych opowie\u015bci podanych po nowemu.<\/p>\n<p>Oprac T.B fot MDK<\/p>\n<p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 15px; color: #555555; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;\">Komentarze<\/p>\n<p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 15px; color: #555555; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px; text-align: justify;\"><span style=\"box-sizing: border-box;\">Wydawca portalu nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za tre\u015b\u0107 komentarzy zamieszczanych przez u\u017cytkownik\u00f3w. Osoby zamieszczaj\u0105ce wypowiedzi naruszaj\u0105ce prawo lub prawem chronione dobra os\u00f3b trzecich mog\u0105 ponie\u015b\u0107 z tego tytu\u0142u odpowiedzialno\u015b\u0107 karn\u0105 lub cywiln\u0105.JEDNOCZE\u015aNIE U\u017bYTKOWNICY ZAMIESZCZAJ\u0104C KOMENTARZ O\u015aWIADCZAJ\u0104, \u017bE BIOR\u0104 PE\u0141N\u0104 ODPOWIEDZIALNO\u015a\u0106 ZA TRE\u015aCI UMIESZCZONE PRZEZ<\/span>\u00a0SIEBIE<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_pop\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" data-src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/button100x23.png\" style=\"border:0px; width:100; height: 23; \" alt=\"Share Button\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services=new Array(\"Twitter\",\"Facebook\",\"Pinterest\",\"Linkedin\",\"Tumblr\",\"StumbleUpon\",\"Digg\",\"Reddit\",\"Bebo\",\"Delicious\",\"QZone\",\"Renren\",\"Email\");var hupso_icon_type = \"labels\";var hupso_background=\"#3BF8FF\";var hupso_border=\"#FF2B0A\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_url=\"\";var hupso_title=\"Projekt%20Volodia%20w%20M%C5%82awie%20%E2%80%94%20wiecz%C3%B3r%20ulicznych%20opowie%C5%9Bci%2C%20kt%C3%B3ry%20trzeba%20prze%C5%BCy%C4%87%20na%20%C5%BCywo\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/share.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W niedziel\u0119 31 sierpnia o godz. 18.00 park miejski w M\u0142awie zamieni si\u0119 w scen\u0119 dla muzycznej podr\u00f3\u017cy, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy stare zau\u0142ki z nowoczesnym brzmieniem. Projekt Volodia przyje\u017cd\u017ca z programem&hellip; <\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_pop\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img data-src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/button100x23.png\" style=\"border:0px; width:100; height: 23; \" alt=\"Share Button\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services=new Array(\"Twitter\",\"Facebook\",\"Pinterest\",\"Linkedin\",\"Tumblr\",\"StumbleUpon\",\"Digg\",\"Reddit\",\"Bebo\",\"Delicious\",\"QZone\",\"Renren\",\"Email\");var hupso_icon_type = \"labels\";var hupso_background=\"#3BF8FF\";var hupso_border=\"#FF2B0A\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_url=\"\";var hupso_title=\"Projekt%20Volodia%20w%20M%C5%82awie%20%E2%80%94%20wiecz%C3%B3r%20ulicznych%20opowie%C5%9Bci%2C%20kt%C3%B3ry%20trzeba%20prze%C5%BCy%C4%87%20na%20%C5%BCywo\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/share.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":9307,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","footnotes":""},"categories":[19,3,28,696,6],"tags":[],"class_list":["post-9306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-kultura","category-wyd","category-zaproszenia","category-zapro-szenia"],"acf":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9306"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9308,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9306\/revisions\/9308"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9307"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/portalm\u0142awa.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}